Eesti keeles:
Siit lehelt leiad EstLUG-i ametlikud dokumendid. EstLUG on LEGO Fan CoLab programmi raames tunnustatud LEGO fännikogukond ning meile on oluline, et klubi toimimine oleks läbipaistev — nii liikmetele kui ka kõigile, kes kaaluvad meiega liitumist. Seepärast hoiame oma põhidokumente avalikult kättesaadavana just siin. Dokumentide avalikustamine on kirjas ka meie põhikirjas.
- Põhikiri — klubi vundament: kuidas EstLUG on korraldatud, kuidas astuda liikmeks, kuidas valitakse juhatus ja kuidas tehakse otsuseid.
- Käitumisjuhend — meie ühine kokkulepe, kuidas me üksteist kohtleme — üritustel, veebis ja mujal. Kehtib kõigile: liikmetele, juhatusele ja külalistele.
- Privaatsusteade — selgitab, milliseid isikuandmeid klubi kogub, miks ja kui kaua neid säilitatakse ning millised on sinu õigused (GDPR).
- Üritusel osalemise juhend — praktiline abimees kõigile, kes toovad oma loomingu EstLUG-i väljapanekutele: registreerumisest kuni mahavõtmiseni.
Kõik dokumendid on kakskeelsed — eesti ja inglise keel kõrvuti. Versioonide erinevuse korral lähtutakse eestikeelsest tekstist. Siin avaldatud versioon on alati kehtiv versioon.
Küsimused või ettepanekud? Kirjuta meile: info@estlug.ee
In English:
On this page you will find EstLUG’s official documents. EstLUG is a Recognized LEGO Fan Community within the LEGO Fan CoLab program, and we believe the way the club operates should be transparent — both to our members and to anyone thinking about joining. That is why we keep our core documents publicly available here. Publishing them is also a commitment written into our Bylaws.
- Bylaws — the club’s foundation: how EstLUG is organised, how to become a member, how the Board is elected, and how decisions are made.
- Code of Conduct — our shared agreement on how we treat one another, at events, online, and everywhere else. It applies to everyone: members, the Board, and guests.
- Privacy Notice — explains what personal data the club collects, why, how long it is kept, and what your rights are under the GDPR.
- Event Participation Guide — a practical handbook for everyone bringing their creations to EstLUG displays, from signing up to teardown.
All documents are bilingual, with Estonian and English side by side. In case of any difference between the versions, the Estonian text prevails. The version published here is always the current one.
Questions or suggestions? Write to us at info@estlug.ee
Klubi dokumendid / Club Documents
Põhikiri / Bylaws
ET: EstLUG-i põhikiri — klubi korraldus, liikmesus, juhatuse valimine ja otsuste tegemine. Kehtiv versioon, vastu võetud [kuupäev].
EN: The EstLUG Bylaws — how the club is organised, membership, Board elections, and decision-making. Current version, adopted [date].
Vajuta siin / Click here
Käitumisjuhend / Code of Conduct
ET: Meie ühised mängureeglid: kuidas kohtleme üksteist üritustel, veebis ja mujal. Kehtib kõigile klubi tegevustes osalejatele.
EN: Our shared ground rules: how we treat one another at events, online, and everywhere else. Applies to everyone taking part in club activities.
Vajuta siin / Click here
Privaatsusteade / Privacy Notice
ET: Milliseid isikuandmeid EstLUG kogub, miks ja kui kaua neid säilitame ning kuidas oma õigusi kasutada (GDPR).
EN: What personal data EstLUG collects, why, how long we keep it, and how to exercise your rights under the GDPR.
Vajuta siin / Click here
Üritusel osalemise juhend / Event Participation Guide
ET: Praktiline juhend väljapanekutel osalejale — registreerumine, transport, riietus, ülespanek ja mahavõtmine. Loe enne oma esimest üritust!
EN: A practical guide for display participants — signing up, transport, attire, setup, and teardown. Read this before your first event!